CasaMia RD / Blog / Cultura y Tradiciones
Cultura y Tradiciones

Bachata: la historia de la música que nos acompaña en Río San Juan

Escucha el artículo (audio en español, 3:27 min)

Si durante su estancia en CasaMia RD les toca oír, desde un colmado del pueblo o desde un coche que pasa, una guitarra que se persigue lenta y melancólica sobre un ritmo de güira — eso es la bachata. Es la banda sonora de cada noche aquí en Río San Juan, y tiene una historia más reciente y más intensa de lo que se piensa.

Una música nacida después de Trujillo

Muchos imaginan la bachata como un baile antiquísimo, nacido en los siglos de la colonización. No es así: la primera grabación reconocida es "Borracho de amor" de José Manuel Calderón, grabada el 30 de mayo de 1962, poco más de un año después de la muerte del dictador Rafael Trujillo. Musicalmente hunde sus raíces en el bolero latinoamericano más rítmico, tocado con guitarras acústicas, bongó, güira y maracas en los barrios populares de Santo Domingo. Al principio ni siquiera tenía un nombre propio: se llamaba simplemente "bolero campesino" o "música de guitarra".

La palabra "bachata" ya existía antes, pero designaba una fiesta informal entre vecinos, una especie de sarao de barrio. Solo más tarde, y con un tono decididamente despectivo, empezó a designar también el género musical.

El mito de la prohibición francesa (y la verdad sobre los burdeles)

Circula a menudo una leyenda según la cual la bachata habría sido prohibida por los franceses durante su ocupación de la isla, porque se bailaba en las casas de tolerancia para excitar a los clientes. Es un relato sugestivo, pero mezcla épocas distintas: las prohibiciones francesas contra las danzas afrocaribeñas demasiado sensuales — como la calenda — se remontan al siglo XVIII y afectan a Saint-Domingue, la actual Haití, no a la República Dominicana.

Lo que sí es cierto es el vínculo de la bachata con los ambientes populares y con los colmados: durante décadas, entre los años 60 y 80, fue mirada por encima del hombro precisamente porque se la asociaba con los barrios pobres, los migrantes rurales y ciertos locales de mala fama. Pero nunca hubo una prohibición legal, ni francesa ni dominicana: fue más bien un estigma social, tan fuerte que la hizo desaparecer casi por completo de las radios nacionales durante años.

De música de descarte a orgullo nacional

El giro llega en 1982, cuando Luis Segura conquista el país con "Pena por ti" y abre por fin las puertas de las radios. Poco después Blas Durán introduce la guitarra eléctrica, cambiando el sonido del género. Pero es en 1990, con el álbum "Bachata Rosa" de Juan Luis Guerra — ganador de un Grammy — cuando la bachata obtiene su plena legitimación, incluso a los ojos de la élite dominicana que durante décadas la había despreciado.

Desde ahí el resto es historia reciente: en los años 2000 el grupo Aventura, con Romeo Santos, la lleva a los escenarios de todo el mundo, seguido de artistas como Prince Royce. Hoy la bachata es uno de los géneros latinos más escuchados del planeta — un recorrido increíble para una música nacida en los barrios más pobres de Santo Domingo y durante mucho tiempo considerada de mal gusto.

Escucharla aquí, donde nació

No hace falta ir lejos para vivirla: aquí en Río San Juan la bachata todavía se escucha como fue concebida, en vivo, en un colmado o en un local del pueblo, con un vaso de ron en la mano. Si durante su estancia quieren descubrir dónde escucharla, pregúntennos sin problema — es uno de los consejos que más nos gusta dar a nuestros huéspedes.

En breve

  • Qué es: un género musical y un baile de pareja de la República Dominicana, con raíces en el bolero latinoamericano.
  • Primera grabación reconocida: "Borracho de amor" de José Manuel Calderón, 30 de mayo de 1962.
  • El estigma: durante décadas fue despreciada y casi ausente de las radios nacionales.
  • La redención: "Bachata Rosa" de Juan Luis Guerra (1990, Grammy), luego Aventura y Romeo Santos en los años 2000.
  • Patrimonio UNESCO: desde 2019 la música y el baile de la bachata dominicana son Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la bachata y de dónde viene?

Es un género musical y un baile de pareja de la República Dominicana, con raíces en el bolero latinoamericano. Desde 2019 la música y el baile de la bachata dominicana figuran en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

¿Cuándo nació la bachata?

La primera grabación reconocida es "Borracho de amor" de José Manuel Calderón, grabada el 30 de mayo de 1962, tras la muerte del dictador Rafael Trujillo. Sobre los orígenes exactos del género las reconstrucciones no son todas coincidentes.

¿Qué significa la palabra "bachata"?

En origen designaba una fiesta informal entre vecinos, una especie de sarao de barrio. Solo más tarde, y con un tono despectivo, empezó a designar también el género musical.

¿La bachata estuvo alguna vez prohibida?

Según el relato de este artículo no hubo una prohibición legal, sino un estigma social: durante décadas, entre los años 60 y 80, fue mirada por encima del hombro por asociarse con los barrios pobres, los migrantes rurales y ciertos locales de mala fama, hasta casi desaparecer de las radios nacionales. La leyenda de una prohibición francesa mezcla épocas distintas: las prohibiciones contra danzas afrocaribeñas como la calenda corresponden al siglo XVIII y a Saint-Domingue, la actual Haití.

¿Cuándo se hizo famosa en el mundo?

La plena legitimación llega en 1990 con el álbum "Bachata Rosa" de Juan Luis Guerra, ganador de un Grammy; en los años 2000 Aventura y Romeo Santos la llevan a los escenarios de todo el mundo y en 2019 llega el reconocimiento de la UNESCO.

¿Dónde se puede escuchar bachata en vivo en Río San Juan?

En un colmado o en un local del pueblo, donde la bachata todavía se escucha en vivo. Escríbenos: con gusto te decimos dónde escucharla durante tu estancia.

Fuentes

¿Quieres escuchar bachata en vivo durante tu estancia?

Escríbenos con las fechas de tu estancia: te decimos dónde escucharla en Río San Juan, entre colmados y locales del pueblo.

Escríbenos por WhatsApp

Sigue leyendo