Chi arriva a Río San Juan per la prima volta vede un villaggio di pescatori tranquillo, affacciato su una laguna verde smeraldo. Ma il nome di questo posto, e la sua storia, affondano le radici molto più indietro nel tempo — in un'epoca precedente a Colombo, agli spagnoli e persino al nome che oggi porta sulle mappe.
Prima degli europei: i Ciguayos e il cacicazgo di Maguá
Prima dell'arrivo degli europei, questa zona della costa nord di Hispaniola era abitata dai Ciguayos, un popolo indigeno che faceva parte del cacicazgo di Maguá — uno dei cinque grandi territori in cui l'isola era divisa all'epoca precolombiana. I Ciguayos chiamavano il fiume che oggi attraversa il villaggio con un nome diverso da quello attuale: Cumití.
Da Cumití a San Juan: l'origine del nome
Con la colonizzazione, il nome indigeno Cumití lasciò il posto a quello che conosciamo oggi. Secondo la tradizione locale, il fiume prese il nome da un cacique originario di Puerto Plata, battezzato con il nome cristiano di San Juan. È così che il "Río Cumití" dei Ciguayos diventò, nel corso dei secoli, il "Río San Juan" che dà il nome all'attuale comune.
La Boca: un villaggio che rinasce nel Novecento
Dopo la scomparsa della popolazione indigena originaria, l'area rimase a lungo scarsamente popolata. Fu solo agli inizi del XX secolo che la zona iniziò a ripopolarsi, sotto un nome diverso: La Boca, per la sua posizione vicino alla foce del fiume. Un piccolo nucleo di pescatori e agricoltori, isolato dal resto del paese, che sarebbe cresciuto lentamente nei decenni successivi fino a diventare il villaggio che oggi porta il nome di Río San Juan.
1944: la nascita ufficiale del distretto municipale
Il riconoscimento amministrativo arrivò il 1° giugno 1944, quando un decreto presidenziale elevò Río San Juan a Distretto Municipale. Erano anni in cui il villaggio era ancora profondamente isolato: non esisteva una vera e propria rete stradale, solo un sentiero che lo collegava al comune vicino di Cabrera. Chi voleva raggiungere Río San Juan, o partirne, doveva spesso farlo via mare.
In breve
- Provincia: María Trinidad Sánchez
- Nome indigeno del fiume: Cumití (popolo Ciguayo, cacicazgo di Maguá)
- Nome del villaggio a inizio '900: La Boca
- Elevazione a distretto municipale: 1° giugno 1944
Un'economia di mare e di terra
Per gran parte del XX secolo, l'economia di Río San Juan si è retta su tre pilastri: l'allevamento, la pesca e l'agricoltura. I collegamenti commerciali con il resto della regione passavano soprattutto per via marittima, in particolare con Puerto Plata, il porto più importante della costa nord. Era un'economia di sussistenza, scandita dai ritmi del mare e della terra, molto lontana dal villaggio turistico che si affaccia oggi sulla Laguna Gri-Grí.
Dagli anni '80 a oggi: la svolta turistica
Il cambiamento più significativo arrivò a partire dagli anni '80, quando il turismo iniziò a trasformare l'economia locale. Le famiglie che prima vivevano di pesca e agricoltura si spostarono progressivamente verso il villaggio, attratte dalle nuove opportunità legate all'accoglienza dei visitatori. Nel 1993 la popolazione contava circa 12.500 abitanti; oggi si stima che abbia raggiunto quota 20.000. Nel 1997 nacque anche il Carnaval Marino, noto localmente come "Carnavarengue", che ancora oggi anima le strade del villaggio con musica, costumi e balli in riva al mare.
Oggi Río San Juan resta un luogo che non ha mai smesso di essere, prima di tutto, un villaggio di pescatori — solo che ora, tra una barca che rientra la mattina presto e l'imbarcadero della Laguna Gri-Grí, c'è spazio anche per chi arriva da lontano per scoprirlo.
Domande frequenti
Perché si chiama Río San Juan?
Il fiume si chiamava originariamente Cumití, nome dato dagli indigeni Ciguayos. Prese poi il nome di un cacique proveniente da Puerto Plata, battezzato con il nome cristiano di San Juan.
Chi erano i primi abitanti di Río San Juan?
I Ciguayos, un popolo indigeno appartenente al cacicazgo di Maguá, uno dei cinque grandi territori in cui era divisa l'isola di Hispaniola prima dell'arrivo degli europei.
Quando Río San Juan è diventato comune?
Il 1° giugno 1944, quando fu elevato a Distretto Municipale con decreto presidenziale. All'epoca non esistevano strade, solo un sentiero che lo collegava al comune di Cabrera.
Vuoi scoprire Río San Juan da vicino?
Raccontiamo volentieri la storia del villaggio ai nostri ospiti — dalla Laguna Gri-Grí al centro storico, fino al Carnaval Marino se il soggiorno coincide con la stagione giusta.
Scrivici su WhatsApp
